自始履行不能对合同效力影响的比较研究

Comparison on the validity of contract affected by original impossibility of performance

在正确理解大陆法系和英美法系自始履行不能概念的基础上,对大陆法系各国、英美法系以及国际立法上自始履行不能对合同效力的不同影响作了探讨,并对其各自可能存在的弊端及立法意图做了剖析,指出在我国法律现代化进程中应如何处理好法的移植、法的发展的内部动力及法的改革问题。

On the basis of thoroughly comprehending the definition of original impossibility of performance of civil law system and Anglo-American law system, discuss the different validity of contract affected by original impossibility of performance in states of civil law system, Anglo-American law system and international law, and analyze their malpractice and legislative intent separately. Finally point out that in the process of the modernization of law, how to deal with the problems of the transplant of law, the inherent impetus of the development of law and the reform of law.