谈会话合作原则在幽默笑话中的运用

在日常交际活动中,交际双方共同遵守会话合作原则,才能保证交际活动的顺利进行。然而,由于语境和种种原因的限制,人们并不都严格遵守会话合作原则,经常会有意或无意地违反了合作原则,表达出超越话语表面意义的会话含义。巧妙地使用合作原则和会话含义,不仅可以化解一些矛盾难题,避免尴尬境地,而且可以使交际活动达到事半功倍的效果。会话含义在一些幽默笑话中的广泛运用,成为制造"笑"果的重要策略之一。本文讨论的就是一些幽默笑话是如何有意违反合作原则,巧妙传达会话含义的。