“阴阳合德”:壮族传统文化的精华——《布洛陀经诗》的性别哲学研究之二

The Conformity between the Masculine and the Feminine Gender:the Traditional Cultural Essence of the Zhuang Ethnic Group——Part Ⅱ of the Gender Philosophy Study on Songs of Bu Luo Tuo

《布洛陀经诗》虽然已超越"孤雌繁殖"的认识阶段,但却没有完全陷入男性"惟我独尊"的窠臼。其中关于男女祖神并尊的唱颂,以及对妇女地位和作用的某种肯定,都在一定程度上体现了壮族性别哲学的精髓。这些思想是我们在寻求性别和谐发展之道时可以借鉴的。

As to eulogizing and esteeming the masculine and the feminine ancestral supernatural beings simultaneously in Songs of Bu Luo Tuo, and the some extent affirmation to the women＇s position and affection, also give expression to the essence of the gender philosophy of the Zhuang ethnic group in some degree. These thoughts can be used for reference when we seek the reproaches of the gender harmonious development.