感性与理性之美——中法古典园林艺术比较初探

The difference and communication in traditional garden between China and Frace

中国与法国的古典园林作为东西方园林艺术的代表,经历了各自的发展阶段,并最终呈现出两种不同的艺术风格。不同的哲学理念和设计手法造就了两种风格不同的艺术。而在后来两国频繁的文化交流中,两个国家又同时出现了中西合璧的园林艺术珍品。从古至今,在中法两国文化的交流中,园林艺术的交流都有着非常重要的地位。

The Chinese traditional garden is the symbol of the eastem garden, while the French garden is the symbol of the westem garden. It is because the comparative philosophy culture and design manner that they appeared to be two different art styles at last. Communication in culture between Chinese and French leads to the combination of the two art style in lands scape architecture, which plays an important role in the culture communication.