绕开汉字走,还是缘着汉字上

Written Comments on International Chinese Transmission

教外国人学汉语，尤其是西方人，汉字是拦路虎。于是有些初级班、短期班便绕开汉字直接用拼音教汉语。若是面对学几句应急的汉语、浅尝辄止不想深造的学生，这种教学也许是一种捷径，但是从根本上说，是不合汉语的实情的，也不合乎二语教学的一般规律。以下谈几点看法。