大学英语教学中的翻译教学

The Teaching of Translation in College English Teaching

对翻译教学重视不够和学生缺乏翻译基本知识和技巧,是造成非英语专业学生翻译能力欠缺的重要原因。本文探讨了大学英语中翻译教学的重要性,以及所遇到的客观问题。从实际角度提出了重视大学英语翻译教学,改革大学英语翻译教学,提高学生的翻译水平。

There are tow main reasons which result in students＇ poor translation.One is that less attention is paid to the teaching o f translation,and the other is students＇ lack of basic translation knowledge and skills.This article is attempted to discuss the importance of translation in college English teaching.By presenting the practical teaching situationg in China and difficulties in college English teaching,the author puts forword the importance of translation and suggests to reform the teaching of this course and help the students improve translation level.