社会主义和谐社会的目标指向

The Target Orientation of Socialist Harmonious Society

构建社会主义和谐社会,是中国共产党人对执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律认识深化的必然结果。构建社会主义和谐社会,就是要达到人与自然、人与社会、人与人的和谐统一。

To build socialist harmonious society is an inevitable result of our Party＇s deepened understanding about the law of ruling, the law of socialist building and the development law of human society. To build socialist harmonious society aims at a harmonious unity of man and nature, of man and society, of men themselves.