北宋运河走向与政治、经济中心转移

The Trace of the Grand Canals' Alternation and the Influence of the Center of the Political &Economic's Allocation

古代开挖大运河的主要目的之一,是为了政治中心与经济中心的沟通,这也无形中影响了运河的走向。北宋运河走向的变化,与当时政治中心与经济中心的日渐分离,政治、经济中心向东、向南的转移有关。北宋运河也成为大运河历史走向从"弓背"向"弓弦"转变的过渡时期。

For the sake of the linkage of the political＇ s center and the economic＇ s center is one of the aims of excaving The Great Canal, which subtly influenced the traces of The Great Canal＇s spreading in China either. The Great Canal＇s variation has close relationships with the affaires of the political center and the economic center＇ s separation and which moved to the south and east . The Great Canal in North-Song is the time of the middle of its＇ modification from west part to the east part＇ s critical time.