摘要
世界的目光从未像今天这样紧盯着世界足坛顶尖球员的一举一动．从未在一项国际大赛（如去年夏天的德国世界杯）后一年里对球星如此关注。许多顶尖球员因在德国没有充分发挥应有的水平．声望下滑．不得不把希望寄托在俱乐部生涯上以挽救其一落千丈的形象。我们从过去的06—07赛季中挑选了5位球员．他们是世界足球精神的缩影．配得上世界最佳足球运动员的称号。
The spotlight1 of the world is trained more fully than ever before on the actions of world soccer＇s top players and never more so than in the year following a major international tournament2 such as last summer＇s World Cup in Germany. Many top players underachieved3 in Germany and with reputations fahering4 had to pin their hopes on5 their club careers to rescue their tattered6 images.
出处
《大学英语》
2007年第9期10-12,共3页
College English
