造纸机：越来越大，越来越好

Machines： Bigger and better

用两个关键词来描述今日全球纸业，那就是：合并和竞争。这意味着少数的厂商控制着多数的纸业市场。因此，纸业必须注重成本效益的提高。在价格下降的情况卞，高成本厂商没有实力立足于纸业市场。而在现在行业竞争激烈的情况下，在发展市场所需纸品等级方面，技术显得比任何时候都要重要。恰当的技术使生产线高效运行，用不同的原料以最低的总投资和生产耗费，产出高质量的纸。

The keywords that describe the global paper industry today are consolidation and competition. This means that fewer players control more of the business. As a result, the paper industry has to concentrate on cost-effectiveness. In a situation where prices are declining, high-cost paper producers cannot afford to stay in business. In the current competitive situation, technology is more important than ever in developing paper grades that the market needs. The right technology allows production lines to operate efficiently and produce high-quality paper from various raw materials, at the lowest possible total investment and production costs.