口译与口译教学探讨

An Approach to Oral Interpretation and its Teaching

口译与笔译不同,既有很强的现场性又要求译员具有相当的心理素质和现场表达能力。口译与口译教学又各有其特点,因此,教师应利用有限的教学资源,通过营造口译氛围并辅之以正确的评估手段,帮助学生完成向一个合格译员转变的心理准备过程。