中国民间武术的传承特征、当代价值与发展方略

Inheriting Characteristics,Contemporary Value and Developmental Strategy of Chinese Folk Wushu

民间武术是中国武术文化不可再生的宝贵资源。民间武术的传承特征表现为脆弱性、师承性、长期性和非标准性。在现代社会,民间武术的生存环境受到严重破坏,其文化与教育价值需要得到认识与提升。发展传统武术的重点是保护武术传人、发展武术教育、重视农村武术、进行数字化传承,并使其在建设和谐社会、构建和谐世界中发挥作用。

Folk Wushu is an unregeneratable precious resource of the Chinese Wushu culture. The inheriting characteristics of it are shown as frailty, the nature of learning from teachers, long-term character and nonstandardness. In the modem society, the existent environment of folk Wushu has suffered serious damage and its value in culture and education needs to obtain understanding and promotion. The key point of developing the traditional Wushu is to protect the inheritors of Wushu, develop Wushu education, attach importance to rural Wushu, carry out digitized inheritance and make it play a role in the construction of harmonious society and world.