期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
公共英文标识语翻译
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国加入世贸组织和北京将举办2008年奥运会,越来越多的外国人到中国经商和旅游,英语被使用的越来越广泛。英语标识语在人们的生活当中越来越重要了,但目前我国有很多标识语使用不规范,这些都会给外国人造成一定的交际和沟通方面的障碍。所以,规范公共英文标识语翻译势在必行。
作者
贺继宗
机构地区
昌吉学院科研处
出处
《昌吉学院学报》
2007年第4期87-90,共4页
Journal of Changji University
关键词
公共英文标识语
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
43
引证文献
7
二级引证文献
13
同被引文献
43
1
林姣姣.
翻译模因论视角下的公示语汉英翻译[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009,31(S1):132-134.
被引量:11
2
焦聪聪,徐珊珊,韩莉,蒋艳.
“Chinglish”式标识语英译失误及其翻译策略[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S2):140-142.
被引量:3
3
倪传斌,刘治.
论中国科技翻译新体系的建立[J]
.语言与翻译,1998,0(1):39-42.
被引量:3
4
刘建刚,闫建华.
论告示的语用等效翻译[J]
.上海翻译,2005(4):32-35.
被引量:27
5
陈淑莹.
标示语英译的语用失误探析[J]
.四川外语学院学报,2006,22(1):117-120.
被引量:89
6
吴伟雄.
跳出标语译标语,现场见效最相宜──中文标语英译的语句特点与现场效果[J]
.上海翻译,2006(2):30-34.
被引量:47
7
焦蕾.
浅议公示语的英译[J]
.开封教育学院学报,2006,26(3):54-56.
被引量:8
8
赵湘.
公示语翻译研究综述[J]
.外语与外语教学,2006(12):52-54.
被引量:163
9
宋红波,耿殿磊.
公示语的语用翻译[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2007,9(2):204-207.
被引量:22
10
耿殿磊,宋红波.
公共场所标识语翻译错误分析及对策——以武汉市为例[J]
.术语标准化与信息技术,2007(2):22-26.
被引量:22
引证文献
7
1
刘亚兰,贺继宗.
从翻译美学角度看英语公示语的翻译[J]
.长春教育学院学报,2012,28(3):49-51.
被引量:4
2
魏宝祥,任董莉.
山西省旅游景区英文标识语调查与研究[J]
.江苏商论,2012(4):112-115.
被引量:4
3
余义兵.
公共标识语的文体特征及其翻译探析[J]
.滁州学院学报,2012,14(4):45-46.
被引量:2
4
王慧敏,吴正英.
公共服务领域标识语的文化负载及其翻译[J]
.科教文汇,2019(2):173-175.
5
许慧敏,陈析如.
国际视野下旅游公示语英语规范化研究——以泉州为例[J]
.海外英语,2021(17):210-211.
6
冯会.
上海公示语翻译的问题与其对策研究[J]
.海外英语,2014(1X):152-154.
被引量:2
7
盛洁,吴云涛,徐依儿,于媛媛,黄闻天,穆玉瑶.
天津市轨道交通公示语英文译写规范化程度实证调查[J]
.海外英语,2017,0(17):127-128.
被引量:1
二级引证文献
13
1
徐慧.
受众视角下公示语英译审美探析[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(5):138-139.
被引量:2
2
赵霞.
从翻译美学角度看中文广告语的形式美[J]
.绵阳师范学院学报,2013,32(4):57-59.
3
刘轩竹,沈晶晶.
浅析公共标志语现状及翻译原则[J]
.沈阳大学学报(社会科学版),2013,15(6):850-852.
被引量:10
4
刘颂.
景区标识翻译质量的影响因素[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2014(2):155-157.
5
刘颂.
景区标识功能主义翻译方法[J]
.四川职业技术学院学报,2014,24(2):66-69.
被引量:2
6
刘颂.
功能理论对旅游标识英译的适用性[J]
.无锡职业技术学院学报,2014,13(4):90-93.
7
杨朝丹.
乡村旅游景点英文标识语研究--以辽宁凤城大梨树生态农业观光旅游景区为例[J]
.农业经济,2015(10):105-106.
被引量:2
8
康健.
前瞻式翻译视角下的环保类公示语英译研究[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2017,16(1):93-96.
被引量:4
9
苏雪莲.
四川省二线城市公共标识语翻译的现状及研究[J]
.教育教学论坛,2018(45):132-133.
10
吴丽莹,余义兵.
池州旅游文化外宣英译现状及对策研究[J]
.池州学院学报,2019,33(2):92-95.
被引量:2
1
门延华.
关于“藉”字的使用规范[J]
.绥化师专学报,2003,23(3):79-80.
2
陈金伟.
科技名词规范化探讨[J]
.科技术语研究,2003,5(2):28-29.
被引量:5
3
傅朝阳.
积极推进语言文字规范化[J]
.科学之友(中),2008(8):85-86.
4
郭平,梁晓玲.
字词误用偶拾[J]
.边疆经济与文化,2014(6):126-127.
5
周秋霞.
浅析汉字使用不规范造成的成语感情色彩变化[J]
.长江丛刊,2016(22):181-181.
6
施灏.
汉语使用不规范问题及其应对[J]
.中共福建省委党校学报,2004(8):79-80.
被引量:1
7
许旭生.
报纸语言使用不规范原因探微——兼谈“大学语文面临边缘化”的对策[J]
.泉州师范学院学报,2007,25(3):89-92.
被引量:1
8
刘英斌.
中国式英语在英语教学中的影响[J]
.大众文艺(学术版),2010(13):263-263.
9
闫新红.
谈谈滥用汉字对新疆少数民族地区的影响[J]
.语言与翻译,2000(4):76-77.
被引量:1
10
李雅洁.
网络换字流行语浅析[J]
.文学教育,2017(4):58-59.
被引量:1
昌吉学院学报
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部