《把绵羊和山羊分开》:极致的存在世界

Distinguish the Sheep from the Goat:An Extreme Existing World

《把绵羊和山羊分开》是一部表现文革时期的知识分子与知青生活的小说,但它没有为历史的外在所束缚,没有同类题材中通常的主题——忏悔、苦难、自怜,等等,而是充满着奔放的精神和智性的快乐,表现知识分子以人性的光辉来面对劫难和苦涩的现实,整个文本洋溢着叙述的激情和极致的力量。

Distinguish the Sheep from the Goat, the novel written by Yi Ling is about the existence of intellectuals and youths during the Cultural Revolution. However, it isn＇t lost in history but permeated with untrammelled spirit and wide happiness, which has shown intellectuals to face the inexorable doom out of human nature The whole text has intense emotion recounting and the extreme strength.