中韩建交以来两国文化教育交流综述

Summary of Cultural and Educational Communication after Diplomatic Ties between China and ROK

中韩文化教育交流是中韩全面合作伙伴关系的重要组成部分。中韩建交15年来,两国的文化教育交流取得了丰硕的成果。两国政府签署了一系列的交流协议,中国出现了"韩流"现象,韩国也掀起了强劲的"汉风",中国的韩国问题研究和韩国语教育发展迅速,韩国的汉学研究和中文教育持续升温,来华韩国留学生和赴韩中国留学生的人数稳居所在国外国留学生之首。两国文化教育交流的快速发展得益于政府的支持、经贸合作的稳步增长以及两国文化的渊源关系。

Cultural and educational communication is an important part of comprehensive cooperative partnership between China and ROK. Both countries have remarkable development in cultural and educational communication since established diplomatic ties 15 years ago. There was ＂Korea fashion＂ in China and also ＂Chinese fashion＂ in Korea. Research of Korea issues and education in China rapidly developed, and Chinese study and education was also developed swiftly in ROK. Korean students in China and Chinese students in Korea increased. Cultural and educational communication is benefit from the government support, economical and trade cooperation and historical origins of culture.