试析苏俄建国后影响苏美建交的几大障碍

Establishment of Diplomatic Relations between USSR and USA:Some Problems

苏俄建国以后,苏俄为苏美关系正常化进行了努力,但美国对苏采取了不承认政策,而且美国为两国建立外交关系设置了重重障碍,也由于两国在意识形态方面的对立,以及苏俄政府自身的因素,从而使得双方在16年里没有能就建交问题达成一致。除了以上的主观因素外,还存在着因两国经济实力的变化而导致两国未能建交的客观因素。

After the founding of the Soviet Union, the Soviet Union made effort to normalize relations between the Soviet Union and the United States. However, the United States adopted the policy of non-recognition against the Soviet Union, set up many obstacles for the establishment of diplomatic relations between the United States and the Soviet Union. But also because of ideological confrontation between the two countries, and the Soviet government itself, so that the two sides could not reach an agreement on the issue of establishing diplomatic relations in 16 years. Apart from the above subjective factors, and due to the existence of the changes in the economic power of the factors failed to lead to the establishment of diplomatic relations between the two countries.