论庄子的和谐社会观

On Zhuangzi's Theory of Harmonious Society

向往和谐是中华民族优秀文化传统,庄子将自然哲学引入社会哲学,以天道论人道,在2000多年前较为深入地讨论了社会和谐问题。庄子的和谐社会论主要涉及人的个体和谐、社会关系的和谐、人与自然的和谐三个层面。而其最为经典和最富有现实意义的是其对人与自然和谐关系的讨论。

To yearn for harmony is the excellent Chinese cultural tradition. Zhuangzi introduced natural philosophy into social philosophy two thousand years ago, and he used natural theory to explain society and discussed the problem of harmonious society deeply. Zhuangzi＇s theory of harmonious society involved three aspects ： harmony between individuals, harmony between societal relations and harmony between human and the nature. His concept about harmony between human and the nature was the most classic and realistic discussion.