软硬不均地层盾构法施工技术措施

The technical measures for shield tunneling in soft-hard interphase layer

针对复杂的地质条件、技术难度较大、施工风险突出的工程特点,指出采用盾构法施工应当制定完善的施工方案,并对施工过程进行实时监测和动态管理,从而保证了掘进过程的安全平稳进行以及工具设备的经济有效使用。

As for complex geological conditions, with much difficulty and high risk in construction, careful planning should be made up for shield tunneling, and both real-time monitoring and dynamic management are necessary in the process. With the technical measures, the tunneling process can proceed safely and the equipment can be used economically and effectively.