体育全球化意识形态的陷阱与民族传统体育的发展

The Ideology Trap of the Sports Globalization and the Development of the Traditional Sports

西方体育假"普遍"之名将一切非西方国家的民族传统体育视为"特殊",此种普遍性假设很值得我们质疑。分析认为:每一种文化,在其原初的自我认识上,都是普遍性的。近代西方奥林匹克运动的兴起,包含着一种将价值、利益和意义领域里的普遍性强加给他人的过程。体育全球化的过程中意识形态的陷阱是显见的,东方民族传统体育在普遍与特殊的权力关系的投影中,存在着极其复杂的认同问题。

To our questioning, in name of ＂general＂ , western sports regards all the traditional sports of other countries as ＂ special＂. On knowledge of self, every kind of culture is general. The starting of modem western Olympic Games contained a kind of procedure that imposed value, profit, and universality of mind on people. The ideology trap of sports globalization is obvious. In the projection of ＂ general＂ and ＂ special＂ , eastern traditional sports exists very complicated problem of identification.