反观九一一事件:对美国反恐战略的解读(下)

Re-surveying the Event of September 11: A Dissection of the U.S.’s Counter-terrorism Strategy(2 of 2)

追问九一一事件真相,认清了由此引发复仇之举与后续"大中东战略"间的内在关联,从背景、动机、思路、框架及其成效等方面质疑美国的反恐战略,以预判国际政治的发展趋势。九一一事件不仅是美国实施反恐战略的原初动因与强力推手,也对美国乃至世界政治、经济、文化均产生深远的影响,九一一事件后形成媒体牢笼对全球民主生态的消损更是不争的事实。

In the process of re-surveying the background of the Event of September 11, we can find some internal relation from the action of revenge to U.S.’s position of ' the Grand Middle East Strategy'. People have reasons to hesitate U.S.’s counter-terrorism strategy from background, motivation, train of thought, pattern and efficiency, which can help us to prejudice the trends of international politics. The Event of September 11 is not only the origin and pushing power of U.S.’s counter-terrorism strategy, but also it’s a key cause to affect U.S.’s global strategy and the development of international politics, economy and culture. Moreover, it is also a fact that this event has made a jail of media and deep damage to the nature of international democracy.