影视表演与戏剧表演同异论

On Similarities and Differences between Film and TV Performance and Drama Performance

影视表演与戏剧表演间的同异,是常挂于影视圈口头的一个话题,但如何从理论层面予以剖析,既看到相互的"近亲性",又看到彼此的"殊异性";既要继承和借鉴戏剧表演诸多原理,又不至于混同对方和迷失自我;特别是在不少艺术院校设置"影视表演专业"的今天,其普遍意义是深远的。

Similarities and differences between film and TV performance and drama performance are frequently talked about in film and TV circles. This paper argues it is essential to analyze these similarities and differences theoretically and pay equal attention to them. Film and TV performance ought to draw on the experience of the principles of drama performance while keeping its own features. This will be of profound significance especially under the circumstance that many art schools and colleges have set film and TV performance as one of their independent specialties.