中国盆景艺术国际化进程的研究

Study of the Internationalization Process of Chinese Potted Landscape Art (Penjing)

在查阅大量国内外历史文献的基础上,指出盆景艺术在我国形成之后的国际化进程中先后经历了3个阶段:我国盆景文化的亚洲化进程——东方盆景文化圈的形成;东方盆景文化的欧美化进程——西方盆景文化圈的形成;盆景发展成为世界性艺术——世界盆景文化圈的形成。提出我国应将盆景申请为世界非物质文化遗产的建议。

On the basis of consulting plenly of domestic and foreign historical literature, the three-phase internationalization process of Chinese potted landscape （Pengjing） is pointed out in this paper, namely the Asian process--from China to the East and forming of oriental potted landscape culture circle, the westernization process--from the East to the West and the forming of western potted landscape culture circle, and the world art process--the potted landscape as the worldwide art and the forming of world potted landscape culture circle. And the proposal that Chinese potted landscape should apply for nonmaterial World Cultrural Heritage is put forward.