传统理欲之论的真髓及现代启示——兼论和谐社会的三个维度

The Essence of the Traditional Reason desire Argument and the Modern Revelation ——Discussion on the Three Dimensions

两千余年的理欲之辨演进历程,勾划着一条鲜明的思想主脉,透射出理欲之论的真髓,即崇尚道德、尊奉理性,注重社会道德对物质欲求与满足行为的支配和指导价值,以公为重,兴公去私。虽然理欲之论的传统,是在争论不休的过程中得以形成发展的,但努力追求"理"指导下的"欲"的合宜,寻求"理""欲"之间的和谐,是各家的共同愿望。对理欲之论予以理性的观照,可以发现,传统理欲论对促进个体身心的内在和谐,实现人类社会的整体和谐以及人与自然的和谐有着重要的现代启示。

More than 2000 years＇ evolutionary process of thereason desire argument draws the outline of a well-defined thinking pulse,puts up the essence of the traditional reason desive argument,that is,adoring morality,respecting senses,focusing on the dominating and guilding value of the social morality on the substantial desire and satisfying behaviors,emphasizing the public benefit not the private one.The traditional reason desire argument has been developed during the process of the consistent argument.But to find the harmony of the two aspects is the common wish of every party,From which we＇ll know that there is very imporant modern revelation to promote the internal harmony o fthe individual body and soul,to realize the integrated harmony of the human society and the harmony between the human and the narure.