江西安义古村中女性使用空间的探讨

Discussion about the Living Space for Women in Anyi Ancient Village,Jiangxi

古今女性生活在截然不同的社会体系当中,中国古代社会中的女性生活空间存在特殊性,取江西省安义古村落中官、商、民三种地位和性质的女性使用空间进行具体分析,在浓墨重彩着重还原古代的同时对现代建筑中女性使用空间的处理方法进行描述。在古今比较中试图对现代的女性空间使用上提出借鉴。

The female in ancient times and in nowadays live in absolutely different social systems. There are some particularities in female living space of ancient Chinese society. Making concrete analysis on the different space used by three different kinds of female with different status and characteristics, respectively belonging to official level, commercial level and civilian level, in Anyi ancient village, Jiangxi, the article describes the dealing method of the using space for female in modern architecture while focuses on making the ancient space revert to type, and tries to bring forward the use for reference about the modern female living area through the comparison of the ancient and modern times.