成同时期湖南士人的古文与事功

On the Hunan Literati's Classical Chinese Prose and Their Enterprises during the Xiangfeng and Tongzhi Period

咸同时期湖湘士人的古文实践与理论具有非常重要的意义。曾国藩开创的湘乡文派是建立在湖南固有的"情韵"和"义理"两个文学传统基础之上,也取决于湖南地域独特的地理和风俗。湖南士人事功视野中的天下意识、政治自觉和义贞独立之精神对湖湘古文产生了极大影响。

It is important and significant for the literati in Hunan to write classical Chinese prose practically and theoretically during Xiangfeng and Tongzhi period. The Xiangxiang School created by Zeng Guofan originated from the base of the native literature tradition of Hunan and its special geography and customs. The Hunan literati had heaven and political consciousness and independent spirits that gave heavy influence on their classical Chinese prose.