《查特莱夫人的情人》三个版本及其出版历程
被引量:1
摘要
文章回顾了劳伦斯的《查特莱夫人的情人》一书三稿及其出版历程,试图解读这一小说由争议作品走向严肃作品的艰难历程。文章将有助于深化读者对劳伦斯及其作品的认知。
出处
《山东理工大学学报(社会科学版)》
2007年第5期69-74,共6页
Journal of Shandong University of Technology(Social Sciences Edition)
参考文献10
-
1[2]Laurie DiMauro et al(eds.).Twentieth-Century Literary Criticism[C].Detmit,Washington D.C.and London:Gale Research Inc.,1993.90-91.
-
2[5][20]R.P.Draper.DHL:The Critical Heritage[M].London & New York:Routledge,1970.278、282.
-
3[7][8][10][11][12][33][38]D.H.Lawrence.The First and Second Lady Chatterley Noveh[M].Dieter Mehl and Christs Jansohn (eds.).Cambridge:Cambridge University Press,1999.369、v-xiii、xxxii、xxxii、xxxiv-xxxv、xxix-xxx、v.
-
4[13]D.H.Lawrence.Lady Chatterley's Lover[M].with an introduction by Mark Schorer.New York:Grove Press,1959.xxviii.
-
5[14][15][16]James T.Bouhon and Lindeth Vasey(eds.).Letters of D.H.Lawrence[C].Vol.V.Cambridge:Cambridge University Press,1989.563、623、638.
-
6[17][18][24][25][26][27][28][29][30][31][34][35]James T.Bouhon and Margaret H.Bouthon(eds.).Letters of D.H.Lawrence[C].Vol.:Ⅵ.Cambridge:Cambridge University Press,1991.186、233、245、249、259-260、268、260、260、xxiv-xxv,440,313-316、286、287.
-
7[32]Keith Sagar and James T.Boulton(eds.).Letters of D.H.Lawrence[C],Ⅶ.Cambridge:Cambridge University Press,1993.383.
-
8[37][39][43]D.H.Lawrence.A Props of Lady Chatterley's Lover[M].Penguin Books,1961.125、90、128.
-
9[40]F.R.Leavis.D.H.Lawrence:Novelist[M].London:Chatto & Windus,1955.xiii-xiv.
-
10[41]Harry T.Moore.The Life and Works of D.H.Lawrence[M].New York:Twayne,1951.1.
同被引文献9
-
1邵洵美.读劳伦斯的小说——复郁达夫先生的信[J].人言周刊,1934,1(38):790-791.
-
2郁达夫.读劳伦斯的小说.人世间,1934,14.
-
3邵洵美.一本赤裸裸的小说.狮吼,1928,(9).
-
4荪波.海外出版界.新月,1933,(6).
-
5T N T.康妮和她的情人暂别.约翰声,1935,:157-165.
-
6《天地人月》刊社编辑.《贾泰莱夫人之恋人》编者按.天地人,1936,.
-
7章益.劳伦斯的《却特爵夫的爱人》研究.世界文学,1934,(1).
-
8劳伦斯.查太莱夫人的情人[Z].饶述一译.长沙:湖南人民出版社,1993.
-
9钱须弥.《蔡夫人》编者按.大众,1943,:195-195.
-
1五十期感言[J].中外诗歌研究,2002(3):80-80.
-
2韦鸣飞.雪人(一诗三稿)[J].阅读与写作,2000(6):42-42.
-
3程莫深.秘书三题[J].飞天,1997,0(4):92-93.
-
4戴宁萱.放飞的萧红之歌[J].戏剧之家,2011(6):15-16.
-
5王维玲.《红日》的编辑出版历程[J].中国编辑,2008(4):53-56. 被引量:6
-
6王春林.沉郁雄浑的人生“中段”--评王蒙长篇小说《这边风景》[J].当代作家评论,2014(1):121-134. 被引量:3
-
7许卉艳.奥威尔《一九八四》在中国的翻译与出版[J].名作欣赏(评论版)(中旬),2011(2):166-168. 被引量:5
-
8徐燕.从《白鹿原》的版本变迁看时代审美价值的转换历程[J].时代文学(下半月),2010,0(3):5-7. 被引量:1
-
9老晃.剧本欣赏5 文本和潜文本[J].电影世界,2011(2):130-135.
-
10高玉海.“三言二拍”俄文翻译的历程[J].明清小说研究,2013(4):245-253. 被引量:2