新一代中文输入系统面临的问题

语句音字输入系统是拼音流到汉字流在语句级完成变换,并根据上下文环境动态调整句子中的字词。语句音字输入系统在句子处理过程和系统设计上都类似于机器翻译系统,因此两者的成功经验可以互相借鉴。近年采用机器翻译理论和方法开发的语句音字输入系统己成为新一代中文输入系统的主流。本文分析了在国内较有影响的基于WINDOWS平台的新一代中文输入系统所采用的核心技术,即场景(知识库)、自动分词、精确变换等,讨论了现有系统错误变换的实例及原因,指出了场景的不同及基于概率统计的智能处理所必须面临的问题,并提供一些改进建议。