《大宅门》《大染坊》的英雄意蕴——兼论电视剧的表达方式

The Hero's Intention in The Entrance to a Mansion House and Big Dyehouse

电视剧《大宅门》、《大染坊》之所以引起轰动,并非完全取决于作品的艺术技巧,重要的是作品显露的英雄意蕴和对英雄意蕴的表达方式。渴望英雄、崇尚英雄乃社会普遍心理,而制造英雄的样本、契机以及选择的表达英雄的方式则是英雄通畅地进入人们精神系统的关键。作品选择了一段英雄的史诗,肯定了一种英雄的价值取向,制造了一组恰切的表意符号,提供了一种成功的表达方式。

The reason why The Entrance to a Mansion House and Big Dyehouse gain achievements is not only partly teleplay＇ s art skill but also teleplay＇ s hero intention and the way of expression of it. To be a hero and to adore a hero are people＇ s idea, but the key that the heroic consciousness walks in people＇ s mind is tO produce the mode and chance of being a hero and the choice of expressing the hero. The teleplay＇ s success lies in choosing a section of hero＇ s epic, affirming a kind of hero＇ s value system, making a set of proper meaning symbols, and offering a sort of successful expression way.