我国生物多样性保护研究的若干进展与今后发展领域

PROGRESS AND PROSPECT OF RESEARCHESON BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHINA

在阐述生物多样性保护的研究背景基础上、以《生物多样性公约》的条款和义务为主线，综述了我国在生物多样性编目、保护技术研究、信息系统建立和生物技术研究等领域的工作进展与成就；并根据国际生物多样性保护研究发展动态，讨论了今后我国生物多样性保护方面需要加强的研究领域，主要是查明与监测、生物资源持续利用技术、数据管理和信息网络建设、生物技术与生物安全等。

In this paper the background of researches on biodiversity conservation at home and abroad are presented firstly. Then in the light of the obligations for researches of the Con- vention on Biological Diversity , the progress of biodiversity studies during the past decades especially the past 10 years in China on inventory, conserving technology , information system and biotechnology are mainly summarized. Furtherly , based on the international advance of biodiversity conservation, the fields needecl to be enforceil in present time and future for biodiversity conservation research in China are elucidated , including identifica- tion and mornitoring , tcchnologies for biological resource sustainable use , data manage- ment and information network construction and biotechnology and biosafety.