建立农村个人信用体系是新农村建设的重要举措

The Establishment of Individual Credit System:The Important Measure in the New Rural Construction

目前,新农村建设中亟需解决的问题是地方政府缺少对农民个人有针对性的信息掌握。建立农村个人信用体系能提高政府和基层机构解决农民问题的效率,规范和促进交易,帮助农民融资,能给农民进城发展提供平等的机遇,从而推进社会主义新农村的建设。

In the new rural reconstruction the problem which needs solving urgently is that the local authorities lack to grasp the specific individual information of farmers. Establishing the rural individual credit system can improve the efficiency of the government and organizations at the grass - roots level to solve farmers problems, can regulate and promote trade, can help farmers finance, can provide equal opportunity for the farmers and finally help them form moral criterion.