洛庄汉墓VS危山兵马俑

Luozhuang Han Tomb vs Weishan Terra-cotta Figures

济南,作为城市的发展,始终是在北纬36度附近按照太阳运行的轨迹而拓展。所以,这个城市永远有着金色的城际线、光辉的道路。在现在市区东部的几十公里范围内,众多历史遗存密集遍布。尤其是两座汉代古墓的开掘,更见证了2000多年前这座城市的繁华和辉煌。

Within the dozens of kilometers of the urban areas in eastern Jinan,there are many sites of historical interest.In particular,the excavation of two ancient tombs in the Hart Dynasty (206 BC-220 AD),bears witness to the prosperity and brilliance of Jinan 2000 years ago. One is Luozhuang Han Tomb which ranks in the first place among tombs of the enfeoffed dukes of the Western Han Dynasty (206 BC-25 AD). The other is Weishan Terra-cotta Figures,which is known as the third biggest excavation of Terra-cotta Figures after the discovery of Terra-cotta Figures of Warriors and Horses at the Tomb of Qin Shi Huang (China's first emperor), and the Yangjiawa Terra-cotta Figures found at Xianyang, Shannxi Province.