8[3]Jakobson,Roman. 2002. The metaphoric and metonymic poles [ A]. In: Dirven, Rene and Ralf P? Rings (eds.). Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast[ C]. Berlin / New York:Mouton de Gruyter.
9[5]Ullmann, Stephen. 1964. Language and Style[M]. Oxford:Blackwell.
10[7]Lakoff, G &Johnson, M. 1980. Metaphors We Live by[M].Chicago: The University of Chicago Press.
1Leech G.N. A Linguistic Guide to English Poetry[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
2吴显友 他山之石.从陌生化到前景化.华南理工大学学报,1999,(1):118-124.
3詹姆斯·乔伊斯,金隄.尤利西斯[M].北京:人民文学出版社,1994.
4Mukarovsky, J. Standard Language and Poetic Language[A].tr.byPaul,Garvin.A Prague School Reader on Esthetics,Literary Structure and style [C]. Washington,D.C.:Georgetown University press,1964.
5Leech,G.N.& Short,M.H. Style in Fiction [M]. London Longman, 1981.
6Nida,Eugene & CharlesR,Taber. TheTheory and Practice of Translation [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Pres, 2000:12.
