期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
诗学等价原则的认知探析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
等价原则是俄罗斯语言学诗学中一个重要的概念,它反映了人们对诗歌语言及含义构造的特殊认识。本文对诗学等价原则做出了认知性的探析,认为等价原则建构的本源来自诗性思维、诗性情感与自然语言的相互作用。通过等价原则所建立起的诗性语言将自然语言的语音、语法等结构进行了审美转换,使语言单位获得新的意义量值,使诗歌文本成为一种艺术客体。
作者
周瑞敏
机构地区
河南大学外语学院
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
2007年第3期46-49,共4页
Russian in China
关键词
等价原则
认知探析
诗歌含义
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
8
共引文献
0
同被引文献
24
引证文献
1
二级引证文献
14
参考文献
8
1
Эолян С.Т.О соотношении яэыкового и поэтичкогосмыслов[М].Ер.,Ереван.ун-т,1985.
2
Куэнецов.С.А.Болышой толковый словарь русскогояэыка[Z],Санкт-Петербуург,Норинт,2003.
3
Лотман Ю.М.Опоэтахпоэ.Санкт-Петербург,Искусство-СПБ,2001.
4
ОжеговС.Д.И Шведова Н.Ю.Толковый словарьрусского яэыка[Z],-4-е иэд,дополненное,М,Аэбуковник,1999.
5
Поляков М.Я.Вопиоросы поэтики и художвственнойсвмантикт[М].М,Советский писатель,1986.
6
Трошина Н.Н.,Семантйческая свяэность и нормативность поэтического текста[А].// Редлкционная коллегкя:А.Н.Кожин,С.Ю.Медведева,В.Г.Садур,Н.Н.Трошина,Структура и функционирование поэтического текста[С].наука,1985,115-160.
7
程琪龙.《认知语言学概论》[M],北京,外语教学与研究出版社,2001.
8
方珊.《形式主义文论》[M],济南,山东教育出版社,1999.
同被引文献
24
1
余松.
诗歌意象的双重组合[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1987,19(6):41-44.
被引量:4
2
寿永明.
隐喻在诗中的运用[J]
.江苏社会科学,1997(3):144-148.
被引量:1
3
王培基.
文学作品中语言变异现象的调查与简析[J]
.青海社会科学,2004(4):81-85.
被引量:3
4
刘国辉.
《认知文体学——语篇分析中的语言与认知》介绍[J]
.外语教学与研究,2004,36(5):398-400.
被引量:21
5
张辉.
语言变异的本质与制约[J]
.福建外语,2000(2):1-5.
被引量:14
6
束定芳.
论隐喻的诗歌功能[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(6):12-16.
被引量:86
7
赵秀凤,訾缨.
文学文体学的回顾与展望[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2005,4(1):78-80.
被引量:8
8
黎志敏.
庞德的“意象”概念辨析与评价[J]
.外国文学研究,2005,27(3):97-104.
被引量:22
9
李良炎,何中市,易勇.
基于词联接的诗词风格评价技术[J]
.中文信息学报,2005,19(6):98-104.
被引量:7
10
辛献云.
篇章象似性与英诗汉译[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(4):67-72.
被引量:27
引证文献
1
1
刘国辉,汪兴富.
论诗歌意象建构的认知途径:象似性与隐喻性表征[J]
.外语教学,2010,31(3):24-27.
被引量:14
二级引证文献
14
1
廖光蓉,易妹.
汉语意象路径的体认语言学探讨[J]
.外国语言与文化,2021(1):134-143.
被引量:1
2
沈梅英,祝敏.
莎士比亚十四行诗夏日意象建构认知分析[J]
.作家,2012(4):97-98.
被引量:1
3
刘芳.
诗歌意象语言的语用修辞功能分析[J]
.外语教学,2012,33(3):26-29.
被引量:10
4
徐盛桓,陈大亮.
主持人语--属性二元论与诗的意象[J]
.当代外语研究,2012(8):6-11.
5
郭继荣,李园园,王静.
我国最近二十年语言变异研究综述[J]
.西安交通大学学报(社会科学版),2013,33(3):92-97.
被引量:6
6
刘宏伟.
文学语言的意象性表达与感受意[J]
.外国语文,2014,30(6):79-85.
被引量:4
7
周芬.
从语义特征看英汉诗歌中景物意象的差异[J]
.鸡西大学学报(综合版),2015,15(3):134-136.
被引量:1
8
杨文滢.
概念转喻视角下汉语诗词意象的解读与英译研究——以“凭阑”为例[J]
.外语与外语教学,2015(2):75-79.
被引量:12
9
于艳青.
苏轼诗词英译的象似性探究及对翻译的启示——以林语堂、许渊冲和Burton Watson英译作品为例[J]
.济宁学院学报,2016,37(3):79-83.
被引量:1
10
曹原,林艳.
论认知视角下诗歌建构中的象似性和隐喻性——以李商隐《夜雨寄北》为例[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2018,23(6):109-115.
被引量:2
1
胡帮岳.
诗性语言的超常规搭配[J]
.黄石高等专科学校学报,2003,19(4):33-36.
被引量:2
2
周瑞敏.
诗学平行对照原则实质探析[J]
.许昌学院学报,2011,30(1):80-82.
3
周瑞敏.
论诗学等价原则的等价范畴和实践意义[J]
.解放军外国语学院学报,2008,31(5):36-41.
4
王鹏.
一种透视文体形成的理论——“投射说”[J]
.中山大学学报论丛,2000,20(6):29-35.
5
吴海芳.
审美意识与文学翻译[J]
.江苏工业学院学报(社会科学版),2006,7(1):44-46.
被引量:3
6
王鹏,张本慎.
选择法则与跨文化交际[J]
.外语教学,2000,21(1):33-37.
被引量:4
7
方汉泉,何广铿.
布拉格学派对现代文体学发展的贡献[J]
.外语教学与研究,2005,37(5):383-386.
被引量:3
8
毛志文.
重复、平行对照与中国古诗的俄译——以唐诗为例[J]
.中国俄语教学,2017,36(1):63-67.
被引量:1
9
郅友昌,张晓燕.
波利万诺夫及其语言学理论[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(2):22-26.
被引量:2
10
丁毅伟.
诗性隐喻的文化认知阐释[J]
.湖北社会科学,2016(11):111-115.
被引量:1
中国俄语教学
2007年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部