论行政意思表示

On the Administrative declaration of will

传统的行政法只强调行政主体的单方意志性,几乎忽略行政相对人的意思表示,因此造成行政之极其不平等。而行政意思表示则在承认双方平等的基础上,更加关注行政相对人的行政意思表示,从而实现对行政相对人的尊重。行政意思表示首先是行政法保护的一种自由权利,同时也是构成行政行为的重要条件。当下应通过立法限制行政主体行政意思表示的滥用,确立并扩张行政相对人的行政意思表示内容。

Traditionally, administrative law only stresses its bilateral declaration of will, and ignores the administrative counterpart＇s meaning, which is responsible for the vasdy unfair between them. While administrative declaration of will, on the ground of treat them equally, put more energy on the administrative counterpart ~ declaration of will, and thus to respect the administrative counterpart. Administrative declaration of will is not only the liberty within the law, but also is important premises to constitute administrative action. At present, it is equal important to limit its abuse as well as define and enlarge the administrative counterpart＇s administrative declaration of will.