中国体育文化与“人文奥运”理念和谐发展

On the Harmonious Development Between the Culture of Chinese Sports and "Human Olympics"

以弘扬奥林匹克理想为核心和以"人文奥运"为主要理念的奥运,塑造了和谐发展的人文舞台,实现了东西方文化的大交融;新世纪的奥运会将使我们重新认识奥林匹克运动的宗旨,使奥林匹克运动真正实现它的目标。中国积极地参加奥林匹克运动会,必将推动中西方文化的高度发展,对构建世界文化的新格局、丰富和拓展奥运精神、完善世界体育科学思想体系具有积极而深远的意义。

The development to Olympic movement in China is being an upsurge periods that emphasize on developing the Olympic ideals as the core of the Olympic movement will be the human stage on which human is extoled, respected and focussed. The cultures in the West and the East will blend through Olympic Games which is combining the humble with the elegant and the East with the West.In the new century to hold the Olympic Games will make people recongnize the aim of Olympics and realize the purpose of the Olympic sports. Chinese people actively paaicipate in the Olympic Games must not only be apromotion for the high development of western cultures but also play an very important role in figuration of world cuture,in enriching and developing the Olympic spirit and in improving the ideological system of the science of world sports.