从语用角度论对英语合作原则的违反

Violation of Cooperative Principle:From Pragmatic Perspective

为达到一定的交际目的,说话人在很多情况下故意违反英语合作原则。从出于礼貌、取得幽默效果和达到反语目的等三方面分析了运用违反合作原则的原因是非常有必要的,违反英语合作原则在语言交际中有丰富语言内容,具有增强表达能力,体现语言感情色彩等积极的意义。

To achieve certain communication goal, the speaker in most cases will deliberately violate the cooperative principle. It is extremely necessary to analyze the violation of cooperative principle for the purposes of being polite, humorous and ironic. In the communication, there are rich linguistic connotations in violating the cooperative principle, such as strengthening expression and demonstrating the linguistic emotion.