加强中俄森林资源贸易、开发与合作

To Strengthen Trade,Development and Cooperation of Forestry Resources between Russia and China

介绍了中俄森林资源概况。随着中俄经贸关系的发展,中俄林产品贸易一直呈上升势态。文章分析了中俄经贸中的障碍因素:俄罗斯尚未加入世贸组织存在制度差异;环境障碍方面俄方市场意识淡薄、通关手续繁杂、社会治安环境堪忧;观念障碍方面对中国存有疑虑、我国赴俄投资企业内部存在诸多不足。提出了今后加强中俄森林资源贸易、开展与合作的建议。

The paper introduces the general situation of forest resources between Russia and China.With the development of Sino-Russian trade relationship,the forest product trade shows rising tendency all the time.The paper identifies the factors blocking the economic trade between Russia and China as differences in system of Russia,which still doesn＇ t join in WTO（World Trade Organization）;concerning environmental obstacles,poor market ideas of Russian,too complicated procedures to pass the Customs,worried social security environment;with regard to ideas,there existing misgiving to China,internal shortcoming of enterprises to invest in Russia.Therefore the paper proposes suggestions to strengthen trade,development and cooperation of forest resources between Russia and China.