论跨文化交际中语用失误的成因及防范对策

Causes of Pragmatic Mistakes in Cross-cultural Communication & Their Prevention

在跨文化交际中由于语用失误常会导致交际障碍。这些障碍主要是由于对文化背景的不了解而造成的。教师在教学中应加强学生英语文化背景、价值观念、民俗习惯等方面的教育,从而避免或减少语用跨文化失误,提高学生跨文化交际能力。

Pragmatic mistakes in cross-cuhure communication often result in communication failures, owing to a lack of cultural background knowledge. This paper discusses such teaching focuses on English cultural background ground, value conceptions and customs in detail.