期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西思维在外贸英语函电写作中的差异与影响
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
作为一项跨语言、跨文化的交际活动,外贸英语函电写作与思维方式存在密切联系。本文分析了中西思维差异产生的原因、思维差异对外贸英语函电写作的影响,并提出在外贸英语函电写作教学中的几种对策,以便提高学生外贸英语函电写作的能力,从而在跨语言和跨文化交流中有效地促进贸易活动的展开。
作者
纪晓慧
机构地区
辽东学院旅游管理学院
出处
《中国市场》
北大核心
2007年第40期72-74,共3页
China Market
基金
辽宁省"十一五"教育规划课题(高教45-34项)成果之一。
关键词
思维差异
外贸英语函电写作
影响
对策
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
43
同被引文献
9
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
3
1
[9]连淑能.英汉比较研究[M].北京:高等教育出版社,1993.
2
左飚.
环性与线性:中西文化特性比较[J]
.社会科学,2001(12):68-72.
被引量:42
3
[4]Ijaz,I.H.Linguistic and cognitive determinants of lexical acquisition in a second language[J].Language learning,1986,36(4):51.
二级参考文献
7
1
Fletch, R. 1946. The Art of Plain Talk. New York: Harper & Brothers Publishers. P95.
2
刘景山.《中西文化结构之比较》[J].中国文化书院学报,1988,:16-16.
3
Lynd, R. 1939. Knowledge for What? The Place of Social Science in Culture. Princeton: Princeton University Press. P6.
4
摘自《林语堂著译人生小品集》,浙江文艺出版社1990年版,第342-343页。
5
Brick, J. 1991. China: a Handbook in Intercultural Communication. Sydney: Macquarie University Press. P131.
6
见连淑育:《英汉对比研究》,高等教育出版社1993处版,第45页。
7
钱学林:1986《关于思维科学》,上海人民出版社1986年版,第134页。
共引文献
43
1
周宇希,于洁.
解析跨文化商务交际中的时间观[J]
.文艺生活(下旬刊),2018,0(12):250-250.
2
赵桂芝.
日常会话中的中英文化差异[J]
.吕梁高等专科学校学报,2007,23(4):25-27.
3
敬南菲.
浅析中西思维方式的差异及其成因[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(2):31-32.
被引量:23
4
王志宽.
时间取向对跨文化交际的影响[J]
.宁波服装职业技术学院学报,2004,3(4):80-83.
被引量:1
5
刘华.
思维方式对外贸函电写作方式的影响研究[J]
.商场现代化,2006(05X):9-10.
被引量:3
6
宋小娥.
党校函授英语课中的文化教学[J]
.成都行政学院学报,2006,14(2):75-77.
7
陈颖.
中国英语交流初探[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2006(5):119-120.
8
党立新.
文化语境在语篇连贯中的系统预设意义研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(2):28-32.
被引量:1
9
陈颖.
从价值观角度诠释英汉称谓的差异[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2007(3):35-36.
被引量:2
10
蔺志渊,赵小娟.
英汉思维差异观照下的翻译策略[J]
.焦作大学学报,2007,21(4):8-9.
同被引文献
9
1
王宇涯.
英语思维方式在外贸英语函电写作中的应用[J]
.文教资料,2006(31):167-168.
被引量:7
2
郑继正.
英语外贸函电语篇教学探析[J]
.上海海关学院学报,2009,0(S1):78-81.
被引量:2
3
曾馥.
从学生习作中的语言错误谈国际商务英语外贸信函写作教学[J]
.教育与职业,2004(15):64-66.
被引量:7
4
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量:144
5
王海燕,刘迎春.
英语专业外贸英文函电写作错误实例分析与建议[J]
.西南政法大学学报,2007,9(5):121-126.
被引量:3
6
张宁,付华倩.
浅谈外贸英语翻译的原则[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(12):123-123.
被引量:3
7
朱爱云.
外贸函电英语翻译常见错误拾遗[J]
.英语知识,2009(3):28-28.
被引量:2
8
李方平,闫丹.
解析商务英语函电在对外贸易中的重要用途[J]
.中国商贸,2011,0(06X):237-238.
被引量:1
9
张向京.
经贸英语的特点及其省译问题[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):25-27.
被引量:22
引证文献
3
1
陈丽萍.
商务英语专业精品课程——函电写作中的常见错误分析与建议[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2011,10(1):125-127.
被引量:2
2
张芳.
函电教学方法探析[J]
.现代商贸工业,2012,24(10):135-136.
3
许蕴莹.
合作原则中的数量准则下外贸函电翻译中的信息准确性研究[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(8):63-64.
二级引证文献
2
1
包坤.
商务英语专业外贸函电写作错误实例分析与建议[J]
.新闻世界,2014(1):174-175.
2
邱宇.
关于商务英语专业学生英语写作错误的案例研究[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2014,30(3):98-99.
被引量:1
1
吴淑镕.
中西思维差异对英语写作教学的影响[J]
.读与写(教育教学刊),2012,9(3):140-140.
2
卢璐.
中西思维差异对高校英语口语教学的影响[J]
.经营管理者,2015(6).
3
陆群华.
委婉语在外贸英语函电写作中的应用研究[J]
.经济研究导刊,2011(9):309-310.
被引量:2
4
刘立莉,孙鹏,王雪敏.
浅谈外贸英语函电写作中的七个“C”原则[J]
.商场现代化,2007(09S):220-220.
5
徐晓敏.
中西思维差异影响下大学生英语写作教学策略[J]
.读写算(教师版)(素质教育论坛),2015,0(41):24-24.
6
陈桂峰.
外贸英语函电写作中存在的误区及其对策[J]
.福建教育学院学报,2003(7):97-99.
被引量:8
7
吴静.
中西思维差异对大学生英文写作的影响及对策[J]
.北京城市学院学报,2010(4):83-87.
被引量:5
8
乔素芹,薛天明.
关于“方程的个数少于未知数的个数的求值”问题对策[J]
.中学生数学(初中版),2007(20):21-23.
9
尹红娟.
培养学生写好作文的途径[J]
.新课程(小学),2012(12):82-82.
10
沈喜发.
根据大学生思想特点做好教育工作[J]
.教学研究,1999,22(4):249-250.
中国市场
2007年 第40期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部