让辞书更完善——读《(汉语大词典)商补》

Make the dictionary more perfect——Notes of the book Complement of Great dictionary of Chinese

王锳光生《〈汉语大词典〉商补》分六个部分对《汉语大词典》进行补正,考证深入细致,结论精审可信;注重所引文献的版本源流、出处和优劣;参证文献比较广泛,尤其是对于近代汉语方面的文献典籍,运用得得心应手。不过,"提前书证"中的部分词条最早用例尚可进一步上溯。

The book Complement of Great dictionary of Chinese by Mr. Wang Ying made many complements to Great dictionary of Chinese from six aspects. The textual research were very deep, the conclusion were of authentic and paid much attention to the ancient documents. More earlier sentences had to be found in the aspect of ＂bring forward the cites of documents＂.