关于日本新国际私法的立法——日本《法律适用通则法》介评

The Act on General Rules of Application of Laws in Japan

本文介绍了日本的最新国际私法立法的主要内容,涉及到自然人的行为能力、合同、侵权行为、债权转让等诸多方面。日本的《法律适用通则法》是在法律现代化和国际化的背景下制定出来的一部当代最新的国际私法立法,了解该法有利于我们认识国际私法的理论和实践的发展动向,对于我国完善国际私法立法亦具有理论和现实意义。

The paper introduces the latest Japanese legislation on private international law, relating to capacity for civil conduct, contract, ct of tort and creditor＇s right transfer. As a product of the modernization and globalization of laws, the Act on General Rules on Application of Laws is one of the latest legislation on private international law. It will be helpful for realizing the development trend of theory and practice of private international law. It also puts forward some enlightenment on the legislative and judicial work in China.