摘要
“切，那就给我些建议，怎样才能控制自己!”我咬牙切齿地冲着怪癖的丈夫大叫。我们在商业街经过一家体育用品店，那儿正在进行“歇业大甩卖”。我想进去看看。可是他用他那惯用的大男子主义的腔调说：“都是些用不着的东西。那些货都是些价格昂贵的垃圾。如果有好东西就不会关门儿了。”
＂Sheesh! Give me a few points for self control!＂ I snapped at my cranky husband. I wanted to stop at a sporting goods store ＂Going Out of Business＂ sale we passed in the mall, ＂There＇ s nothing we need＂ , his usual grumpy male comment. ＂It＇s all overpriced junk. If they had anything good they wouldn＇t be going out of business.＂
出处
《英语知识》
2007年第10期19-21,共3页
The Knowledge of English
