谈宋词英译中文化因素的传达

本文探讨宋词翻译中文化因素的传达。作者以宋词中动物形象的处理及数字、典故、专有名词的处理为例，讨论如何保存原作文化信息问题。