互联网能颠覆电视么?

2007年1月27日，在瑞士达沃斯世界经济论坛年会上，比尔·盖茨说，“互联网将在五年内颠覆电视”。此话一出，立即激起国内一阵骚动。先是英文单词“Revolutionize”应该译为“颠覆”还是“变革”引发了不同意见的争论，随之，代表现有传统电视系统的既得利益者开始磨刀霍霍准备与新的视频产业认真进行搏斗，大有生死存亡大决战的架势。一般的观点均认为，视频产业前景一片光明，而传统电视只能且战且走，必须尽快找到转型出路。这种一片唱衰的声音足以让那些电视从业人员坐立不安。