有关《三年大将吏弩机考》的灋丘问题

"三年大将吏弩机"上的"灋丘"铭文为秦系文字,是弩机落入秦人之手以后加刻上去的,其时代在战国晚期之后,正是物勒工名制度盛行之时。将"灋丘"二字释解成人名较为妥当。灋丘当为人名,即姓法名丘,其人很可能是齐人法章后裔。

The inscriptions ＂灋丘＂ on the crossbow with the inscriptions ＂三年大将吏＂ are carved by Qin man; The date is after the late Warring States Periods when the system that handicraftsman carving his own name on the artifacts made by himself is prevailing. ＂灋丘＂ is a personal name, that is his surname is Fa, and name is Qiu, and the man may be a descendant of Fa Zhang of Qi state.