阿中伊斯兰教与基督教和谐与共的历史透视

Relation between Islam and Christianity in the Arab World and China in History

伊斯兰教和基督教同属天启宗教,有共同的"先知传统",有共同的历史责任。历史上阿拉伯世界的穆斯林与基督徒之间的关系,既有冲突、矛盾、对立的一面,也有和平相处、彼此尊重、相互依存的一面。伊斯兰教与基督教和谐共处的历史经验,可为当代建构基督教与伊斯兰教之和谐关系提供借鉴意义。

Muslims and Christians are monotheists who have similar prophetic religious traditions and common historical responsibility. Historically, though Muslim-Christian Relation in the Arabic world has been deteriorated by some conflicts and grievances, it has the records of peaceful coexistence and mutral respect. Its experience is helpful for us to establish the harmonious relations between Islam and Christianity at the present time.