期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《再别康桥》功能语法语篇分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文试着从系统功能语法经验功能的及物性特征等方面,对诗歌《再别康桥》的原、译文进行比较分析,探讨诗歌的语言特点,中英文表达差异以及语义语境对词汇语法的要求等。
作者
易勇
机构地区
广东培正学院英语教育中心
出处
《科技咨询导报》
2007年第29期238-239,共2页
Science and Technology Consulting Herald
关键词
系统功能语法
及物性分析诗歌特点
中英文表达差异
语义语境要求
分类号
G623.31 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
41
参考文献
2
共引文献
477
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
黄国文.
翻译研究的功能语言学途径[J]
.中国翻译,2004,25(5):15-19.
被引量:124
2
黄国文.
功能语篇分析纵横谈[J]
.外语与外语教学,2001(12):1-4.
被引量:361
二级参考文献
41
1
张美芳.
从语境分析看动态对等论的局限性[J]
.上海翻译,1999(4):10-13.
被引量:73
2
张美芳,黄国文.
语篇语言学与翻译研究[J]
.中国翻译,2002,23(3):3-7.
被引量:260
3
尚媛媛.
语境层次理论与翻译研究[J]
.外语与外语教学,2002(7):28-32.
被引量:54
4
尚媛媛.
语境配置与语篇体裁之间的关系——从功能语法谈英语新闻标题语的语言表达特点[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(6):37-41.
被引量:22
5
张美芳.
英汉翻译中的信息转换[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):374-379.
被引量:92
6
黄国文.
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J]
.外语与外语教学,2002(5):1-6.
被引量:251
7
黄国文 张美芳.从语篇分析角度看翻译单位的确定[J].翻译季刊,2003,(4).
8
尚媛媛.系统功能语法的语境理论与翻译研究[A].杨忠.张绍杰编语篇’功能·认知[C].长春:吉林人民出版社,2003..
9
.朱丽云-中国古诗一百首[C].郑州:大象出版社,2000..
10
Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation [M].London: Routledge / Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1992/2000.
共引文献
477
1
Christian M.I.M.Matthiessen,王博,马园艺.
麦蒂森论翻译[J]
.中国外语,2020,17(1):85-93.
被引量:3
2
王佳瑶.
篇章语言学视域下对巴蜀文化外译的探究[J]
.现代英语,2021(24):53-56.
3
付华.
论韩礼德“语境论”在话语分析中的应用——以文学对话和政治演讲为例[J]
.外语教育,2019(1):85-93.
4
王初艳.
语境对话语连贯的作用探析[J]
.文化创新比较研究,2020,0(10):81-82.
5
罗茜.
基于Elan的中医药纪录片多模态话语分析——以《新生》为例[J]
.科技传播,2021,13(19):105-111.
被引量:2
6
向大军.
领主属宾句句法语义的功能语言学诠释——从“王冕死了父亲”的英译谈起[J]
.外国语言文学,2023,40(6):103-114.
7
闫娜.
系统功能视角下的诗歌语篇分析——以弗罗斯特的《一条没有走的路》为例[J]
.传播力研究,2020,4(2):32-33.
8
袁频.
英语学科核心素养指引下的语篇解构与建构[J]
.新东方英语(中学版),2019(2):107-108.
9
李芹.
跨文化交际文化定势的语篇分析[J]
.广东经济,2017,0(7X):296-296.
10
乔丽静,张发祥.
语类及语类研究概述[J]
.科技资讯,2008,6(24):227-228.
被引量:2
1
颜媛.
功能语法在大学英语写作教学中的运用[J]
.北方文学(中),2015,0(6):116-117.
2
李碧云.
系统功能语法和师范综合英语教学[J]
.渭南师专学报(自然科学版),1999,14(1):65-67.
3
梅静静.
听力试题的结构分析[J]
.文学教育(中),2011(9):100-100.
4
刘淑珍.
找准切入点 选对关系词[J]
.考试(新英语),2008,0(Z1):37-38.
5
谢狂飞.
从《新概念英语》看中英文表达差异[J]
.新东方英语(中英文版),2012(1):22-24.
被引量:1
6
何娅超.
英语情书中的经验功能探析[J]
.科技创业月刊,2009,22(10X):120-122.
7
闵婕.
从功能语法的视角论否定前移的可能性[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(6):304-305.
8
李松颖.
从系统功能语言学角度分析《老人与海》[J]
.时代教育,2012(23):120-120.
9
段海艳.
功能语法在高校英语口语教学中的运用研究[J]
.时代教育,2013(23):160-160.
10
魏红超,袁雨斌.
对体育新闻报道的及物性分析[J]
.科技创新导报,2009,6(2):188-188.
被引量:1
科技咨询导报
2007年 第29期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部