民本管理的理路及其和谐价值

Man-oriented Management and Harmonious Society

民本管理是中国传统管理宝库的瑰宝。它以"仁"为原点展开施政的路向,最终指向"仁政"与"善政";它体现了中国传统文化"以民为本"浓浓的人文情怀。从其实施的理路来看,它以保民为起点,历经爱民、养民、利民、富民、教民、乐民,最后到安民而达致天下大同。这种以民为起点和终点的"仁民"之道,使中华文明得以绵延数千年而不衰。这种关心民生、重视对人民的教化以及人民的精神需要的管理方式,对于建设中国特色的管理模式和构建社会主义和谐社会都有着积极的借鉴意义。

Man-oriented is the very core value in the Chinese traditional management. Based on the idea of Ren （being humane）, people attach importance to man-oriented management. In practice, it takes various measures to protect people, so that they all have a chance to a happy life. It is these measures that the Chinese civilization passes down hundreds and thousands of years. Moreover, such man-orientedness in management is beneficial for constructing a harmonious society of socialism.