资源与转换:现代汉语诗意结构形式探析

Resources and Transformation: The Possibility of a Modern Chinese Poetic Form

本文从听和看两个方面,探讨现代汉语诗意结构形式。汉语诗歌进入现代"倾听"之境,方可获得其韵律的生命感。新格律诗几次试验都未取得成功,原因之一是停留在"外听"上,缺乏"内听"的质素。诗的汉语音节或节奏,只有融入现代诗性体验之中,方能使汉字精神和汉语智慧得以高扬。品味,是汉诗的优良品质。

This paper explores the possibility of constructing a modern Chinese poetic form in listening and reading. The life of the rhythm of Chinese poetry lies in the modern situation of listening. The failure of several experiments in the rhythm of New Poetry is due to the absence of 'inner listening'. The elevation of the spirit of the Chinese characters and wisdom depends on integration of Chinese syllables and rhythms into the experience of modern poetry. Taste is the life of Chinese poetry.