人类文化的大统一

Unification of Culture

今日许多学者不满足于科学的统一,而试图使人类文化大统一。这种尝试是有其内在理由和依据的。因为自然或世界、人的文化活动体系或人性是一个不可割裂的有机整体。人类各种各样的知识学科和文化门类,在创造时刻或达到成熟阶段,其统一性就明显地呈露出来。学者构想和设计的大统一途径有诠释学,弱化自然科学的定律、因果性等概念,发挥哲学的连通和综合功能,审美等。

Many scholars are not satisfied with the unification of science,therefore they make efforts to construct the unification of culture. The internal reason and foundation lie in the inseparable organic integrity of nature （or world） and the system of human cultural activities （or humanity）. The integrity of various branches of human knowledge and cultures will show up distinctly in the phases of creation or maturation. The approach to integrity designed by scholars includes the principles of annotation,infirmness of natural scientific laws and cause-effect,as well as the exertion of the philosophical function of link and synthesis and aesthetics and so on.